Andrea Camilleri en español: consideraciones sobre la (in)visibilidad del traductor
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
La subjetivización del de que en el español de Colombia
This paper deals with the phenomenon known as dequeísmo in Spanish, in particular with the semantic differences between canonical sentences with que and dequeísta sentences. I analyze previous corpus studies of dequeísmo, test their predictions with an independent corpus of spoken Colombian Spanish, and finally carry out a logistic regression to test new possible parameters that might influence...
متن کاملEfecto Del Consejo a Pacientes Sobre La Calidad De Vida De Pacientes En Hemodiálisis En India
www.pharmacypractice.org (ISSN: 1886-3655) 181 ABSTRACT End stage renal disease (ESRD) is a growing problem. The effect of patient counseling is to be defined on health-related quality of life. Objective: The purpose of this study was to find out the impact of patient counseling in health related quality of life (QoL). Methods: In this prospective interventional study, the Karnofsky Performance...
متن کاملMinería de Opiniones basado en la adaptación al español de ANEW sobre opiniones acerca de hoteles
Receantly, the Opinions Mining (OM) has shown a high tendency of research due to large-scale production of opinions and comments from users over the Internet. Companies and organizations, in general terms, are interested in knowing what is the reputation they have in social networks, blogs, wikis and other web sites. So far, the vast majority of research involving systems MO in English. For thi...
متن کاملAnálisis del Género Discursivo Aplicado a la Clasificación Automática de la Polaridad en Comentarios sobre Productos
This thesis is about polarity analysis of reviews, that is, classifying reviews as either positive or negative based on linguistic evidence. I describe a genre-based approach for the polarity analysis of customer reviews. Genre is characterized by a schematic structure of the discourse composed of different types of stages, each one with a goal-oriented function. This approach to polarity analy...
متن کاملHacia la desambiguación funcional automática en Español
This paper is concerned with the problem of developing a procedure for the automatic Spanish morphological deambiguation. A lot of spanish words presents a high morfhological ambiguty so if you don't take it into account a word processing will become extremely complicated. The essential information for the procedure showed in this paper has been obtained from the local structure of the Spanish ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: TRANS. Revista de Traductología
سال: 2017
ISSN: 2603-6967,1137-2311
DOI: 10.24310/trans.2004.v0i8.2962